Menu Content/Inhalt
Borgou Version imprimable Suggérer par mail
09-02-2010

Electrification de l'hôpital, du puits et de l'école à Borgou, au Togo

00Nord_Togo_IASB.jpg
 


Borgou est une petite ville du Nord du Togo, à mi-chemin de la piste reliant Dapaong à Mandouri. On peut aussi y accéder directement depuis Mango, par une piste longeant la réserve de l’Oti.
En décembre 2008, Jacques Painot et Bernard Béroud, qui allaient étendre le réseau d’eau de Bagré, ont constaté que Borgou disposait d’une maternité et d’un dispensaire, formant quasiment un hôpital, qui avait l’air d’être géré dynamiquement sous l’impulsion de l’infirmier chef. Mais un hôpital sans eau ni électricité.

01batiments_de_lhopital_Borgou.jpg
 

Le dispensaire, à gauche, et la maternité.


Nous avons aussi constaté que le seul des trois forages à motricité humaine de Borgou encore fonctionnel était à quelques 50 mètres de l’hôpital, et ne pouvait débiter beaucoup d’eau à cause de l’usure du mécanisme.

 

Image
Le plan relevé au GPS


Image
Le forage de l’hôpital avec sa pompe manuelle


La majorité de la population allait donc s’approvisionner en eau dans les puits à ciel ouvert ou au marigot, avec les conséquence néfastes connues sur la santé publique.
Nous avons alors mis sur pieds un projet d’électrification solaire de l’hôpital et de pompage solaire pour alimenter en eau potable la population et l’hôpital. La Fondation Addax Petroleum a accepté de financer l’alimentation électrique et la Ville de Genève l’adduction d’eau.

 

L'hôpital

Image

05attente_mamansB.jpg
 

Dans le hall de la maternité, les mamans avec leur dernier né…

Image
… et les panneaux solaires à installer


Image
Dans le local du dispensaire qui deviendra la centrale électrique, les accumulateurs et le bureau de chantier


08montage_pan1000.jpg
09montee_pan1000.jpg
10equipe_toit1000.jpg
 

Les panneaux sont montés dans les cadres antivol…
… puis hissés sur le toi du dispensaire, en dessus de la centrale électrique.
L’équipe pose une fois le travail terminé.

 

Energie fournie à l'hôpital

 

kWh_Borgou_01_2011.gif
 

 

Le puits

Image

Image
Le fameux « John Bear » de Mandouri démonte l’ancien mécanisme de pompage pour que l’on puisse le remplacer par la pompe électrique immergée.


Pour amener l’eau courante dans les deux bâtiments de l’hôpital et à la douche vers les latrines, il a fallu enterrer des conduites dans des tranchées ; travail pénible pris en charge par le groupe des musulmans de Genève et des volontaires togolais.


13tranchee1_1000.jpg
14tranchee2_1000.jpg
15tranchee_hop_1000.jpg
 

L’équipe de Genève creuse les tranchées avec les volontaires de Borgou.
Vu du château d’eau, les tranchées, la maternité à gauche et le dispensaire.

16montee_pan_1_1000.jpg
17montee_pan_2_1000.jpg
18montee_pan_3_1000.jpg
 

On monte à 10 mètres de haut les cadres de sécurité avec les panneaux qui alimenteront la pompe…
… opération délicate car les cadres sont lourds
 … et ceux qui les tirent ne doivent pas tomber dans le vide !

Image
Ben Ouedraogo peut alors câbler les panneaux


Image
Quelquefois, il faut rallonger les câbles ; le fer à souder à gaz est bien pratique.


Image
Le lendemain, le réservoir du château d’eau, qui contient 26'000 litres est déjà en train de se remplir.

22JoaquinaJacques_Borgou1000.jpg
 

Les « plombiers » Jacques Painot et Joaquina Rios devant le château d’eau qu’ils viennent d’équiper.

Image
La tuyauterie de la borne-fontaine s’achève


Image
et la distribution d’eau commence

Image


Image
Le réseau d’eau va jusqu’aux sanitaires…


Image
…où l’on peut aujourd’hui se doucher comme à Genève


28toilette_bebe1000.jpg
 

Au petit matin, un accouchée de la nuit (à la lumière électro-solaire ) lave son bébé à l’eau potable, tout en faisant du baby sitting.

 

Eau pompée

 

litres_Borgou_01_2011.gif
 

  

L'école

Image

Une des trois classes de l’école dispose d’un éclairage à disposition, principalement, des élèves qui veulent étudier le soir, et des adultes qui désirent s’alphabétiser.


Image
L’école dont la classe du milieu est aujourd’hui éclairée


Image
Ben câble les accumulateurs


Image
Les lampes à basse consommation de la classe

 

Dernière mise à jour : ( 24-08-2010 )